【Tech in Asia】You may now exit. Metaps, Japan’s most-funded startup is going public in August